编者按：利物浦市内共有超过2,500座的知名建筑，佷多都是建于18世纪晚期。其中2004年利物浦的河滨区被联合国教科文组织列为世界遗产，被称为海事商业城利物浦理由是利物浦在世界贸易体系发展中的重要性和船坞技术。

利物浦市内共有超过2500座的知名建筑，佷多都是建于18世纪晚期。其中2004年利物浦的河滨区被联合国教科文组织列为世界遗产，被称为海事商业城利物浦(LiverpoolMaritime MercantileCity)理由是利物浦在世界贸易体系发展中的重要性和船坞技术。利物浦的建筑风格相当多样化，从16世纪的都铎风格一直到当代建筑应有尽有。

该市大部分建筑兴建于18世纪晚期以后的大英帝国鼎盛时期。利物浦市内共有超过2500座的登录建筑中27座为一级登录建筑，85座为二级登录建筑，数量仅次于伦敦。该市公共雕塑的数量在英国仅次于威斯敏斯特市(CityofWestminster)，乔治式建筑的数量在英国仅次于巴斯。

世界遗产阿尔伯特港的夜景

河滨和码头

利物浦作为一个主要的英国港口，码头在历史上曾是城市发展的中心。该市在1715年兴建世界上第一个包围式湿船坞(旧船坞)。在利物浦最有名的船坞是阿尔伯特船坞(Albert Dock)，建于1846年，是英国最大的一级登录建筑之一。近几年，利物浦河滨的几个区域都进行了大规模重建。其中引人注目的有国王船坞(King's Dock)的利物浦回声剧院(Echo Arena Liverpool)和BT会议中心，王子船坞(Prince Dock)的亚历山大塔(Alexandra Tower)和王子船坞1号，以及科堡船坞(Collingwood Dock)和不伦瑞克船坞附近的LiverpoolMarina。利物浦最有名的地点是码头顶(Pier Head)，以三大建筑物著称 – 皇家利物大厦(Royal Liver Building)、丘纳德大厦(Cunard Building)和利物浦港务大厦(Port ofLiverpoolBuilding)。它们统称为“美惠三女神”(Three Graces)，是海上利物浦的象征，见证了19世纪后期和20世纪初期该市的巨大财富，被许多人认为是世界上最令人印象深刻的水滨之一。

美惠三女神

商业区和文化区

利物浦城市的商业区和文化区主要集中在市中心范围，港口码头附近。

其中商业区集中在围绕着城堡街(Castle Street )，戴尔街(Dale Street)和旧厅街(Old Hall Street)的地区，该地区的许多道路依然遵循着中世纪格局。该地区的发展历史超过三个世纪，被认为是该市最重要的建筑地点之一。该区最古老的建筑是一级登录建筑利物浦市政厅，位于城堡街尽头，可追溯到1754年，被誉为英国装饰最奢华的市政建筑之一。 一级登录建筑英格兰银行大楼同样位于城堡街，兴建于1845年到1848年间，是该银行仅有的三个省级分行之一。该地区值得注意的建筑物还有Tower Buildings、阿尔比恩大楼(Albion House)(昔日White Star Line总部)，市政大楼(Municipal Buildings)，Oriel Chambers被认为是最早的现代风格建筑之一。商业区中包含利物浦市最集中的购物中心LiverpoolOne，像Zara，Armani，H&M，苹果等流行时尚的品牌在这里都可以被找到，而利物浦足球俱乐部两层楼高的官方商店也坐落于此。同时LiverpoolOne也有很多餐饮场所，不仅包括麦当劳，必胜客，星巴克之类的快餐，还有各种高档场所诸如希尔顿酒店等。

Livepool one

LiverpoolOne购物中心

威廉布朗街(William Brown Street)周围区域被称为城市的文化区，因为此处拥有许多公共建筑，包括威廉布朗图书馆(William Brown Library)、沃克艺术画廊(Walker Art Gallery)、皮克顿阅览室(Picton ReadingRooms)和利物浦世界博物馆(World MuseumLiverpool)。该地区占主导地位的是新古典主义建筑，其中最突出的是圣乔治大厅(St. George’s Hall)被广泛认为是欧洲新古典主义建筑的一个最佳例证，这是一座一级登录建筑，建于1840年到1855年，行使多种功能，门上题写"S.P.Q.L.”(拉丁语senatus populusque Liverpudliensis)，意思是“参议院与利物浦人”。威廉布朗街还拥有众多的纪念碑和雕塑，包括惠灵顿圆柱(Wellington's Column)和Steble 喷泉。该区域周围也有许多雕塑，特别是在圣约翰花园(St John's Gardens)附近。

其他地标建筑

虽然利物浦的大部分建筑兴建于18世纪中叶以后，但是也有一些建筑修建于此时以前。现存最古老的建筑物之一，是位于城南的都铎式庄园建筑斯皮克堂(Speke Hall)，完成于1598年。这是英格兰北部仅存的少数木筋墙都铎式住宅之一，在19世纪中叶增加维多利亚式的内部。市中心内最古老的建筑是一级登录建筑Bluecoat Chambers，建于1717年到1718年，英国安妮女王式建筑，最初是蓝衣学校所在地，自1908年以来一直用作利物浦艺术中心。

Speke Hall

安菲尔德球场

身为两家英超豪门俱乐部利物浦足球俱乐部和埃弗顿足球俱乐部以及其他英伦俱乐部的所在地，利物浦一向被视为是足球的城市。其中欧洲足球联合会的四星级球场，也是利物浦足球俱乐部的主场——安菲尔德球场自然是是球迷们的朝圣首选。安菲尔德球场建于1882年，原本是埃弗顿俱乐部的主场，因为高层的分歧，1892年，埃弗顿从这里分离出去，在古迪逊公园另外建立了球场，安菲尔德成为了利物浦的家。1892年5月，利物浦俱乐部成立，9月1日，红军在安菲尔德踢了首场比赛，从此，这里成为了利物浦的主场，它可容纳45,362位观众，容量现为全英伦第六大。

教堂

利物浦以拥有两个杰出的主教座堂著称。英国国教圣公会的利物浦座堂，建于1904年到1978年，是英国最大的主教座堂，和世界第五大主教座堂。它是哥特式建筑，被认为是20世纪最伟大的建筑物之一，英国桂冠诗人John Betjeman称之为“世界上伟大的建筑之一”. 罗马天主教的利物浦基督君王都主教座堂(LiverpoolMetropolitan Cathedral)兴建于1962年到1967年，是最早打破打破传统的纵向设计的教堂之一。

近年来，利物浦市中心许多地方发生了多年衰落之后的显著重建和复兴。

Adelphi Hotel

在利物浦还有许多其他著名的建筑物，包括艺术装饰主义的机场酒店、利物浦大学维多利亚大厦(“红砖大学”的术语由此得名)和过去曾被认为是世界上最好的酒店之一的阿德尔菲酒店(Adelphi Hotel)。

利物浦拥有世界最大的一组彩色玻璃(在利物浦都主教座堂)，世界最大的红砖建筑，和世界第一个包围式组合船坞体系。圣公会大教堂有世界最长的教堂正厅、最大的风琴。